1. Verantwortlicher1. Data Controller
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Henrik Venus
E-Mail:Email: info@doc-mallorca.com
Weitere Kontaktdaten finden Sie im Impressum.Further contact details can be found in the Legal Notice.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung2. General Information on Data Processing
Diese Website (notdienst-mallorca.com) ist ein informativer Ratgeber ohne Benutzerkonten, Kontaktformulare oder Newsletter. Es werden nur die technisch erforderlichen Daten verarbeitet, die beim Aufrufen der Website automatisch anfallen.This website (notdienst-mallorca.com) is an informational guide without user accounts, contact forms or newsletters. Only the technically necessary data that is generated automatically when the website is accessed is processed.
Wir erheben keine freiwilligen personenbezogenen Daten (kein Newsletter, keine Kontaktformulare, kein Login, keine Kommentare).We do not collect any voluntary personal data (no newsletter, no contact forms, no login, no comments).
3. Server-Logfiles3. Server Log Files
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webhosting-Provider automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:When you access our website, the web hosting provider automatically records technical data in so-called server log files:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts (anonymisiert)IP address of the accessing device (anonymized)
- Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
- Name der aufgerufenen DateiName of the accessed file
- Übertragene DatenmengeAmount of data transferred
- Meldung, ob der Abruf erfolgreich warNotification of whether the access was successful
- Browser-Typ und BetriebssystemBrowser type and operating system
- Referrer-URL (vorher besuchte Seite)Referrer URL (previously visited page)
Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs).Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in ensuring trouble-free operation).
Speicherdauer:Storage period: Diese Daten werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht.This data is automatically deleted after a maximum of 14 days.
4. Cookies4. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zur Analyse oder Nachverfolgung von Nutzerverhalten. Es werden keine Tracking-Tools wie Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche eingesetzt.This website uses no cookies for the analysis or tracking of user behaviour. No tracking tools such as Google Analytics, Facebook Pixel or similar are used.
5. Externe Links5. External Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. zu offiziellen Notfalldiensten wie 112 oder 061, zu Krankenhäusern, zu Konsulaten, sowie zu doc-mallorca.com).This website contains links to external third-party websites (e.g. to official emergency services such as 112 or 061, to hospitals, to consulates, and to doc-mallorca.com).
Auf die Datenverarbeitung dieser externen Anbieter haben wir keinen Einfluss. Es gelten jeweils die Datenschutzbestimmungen der verlinkten Websites.We have no influence on the data processing of these external providers. The privacy policies of the linked websites apply in each case.
6. Ihre Rechte als betroffene Person6. Your Rights as a Data Subject
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:
- AuskunftsrechtRight of access (Art. 15 DSGVO)(Art. 15 GDPR)
- BerichtigungsrechtRight to rectification (Art. 16 DSGVO)(Art. 16 GDPR)
- Recht auf LöschungRight to erasure (Art. 17 DSGVO)(Art. 17 GDPR)
- Recht auf Einschränkung der VerarbeitungRight to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)(Art. 18 GDPR)
- Recht auf DatenübertragbarkeitRight to data portability (Art. 20 DSGVO)(Art. 20 GDPR)
- WiderspruchsrechtRight to object (Art. 21 DSGVO)(Art. 21 GDPR)
- Beschwerderecht bei einer AufsichtsbehördeRight to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 DSGVO)(Art. 77 GDPR)
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail:To exercise these rights, please contact us by email: info@doc-mallorca.com
7. Hosting7. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Webhosting-Provider gehostet. Die dabei anfallenden personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.This website is hosted by an external web hosting provider. Any personal data that arises in this context is processed exclusively on servers within the European Union.
Rechtsgrundlage:Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots).Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and efficient provision of our online offering).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung8. Changes to this Privacy Policy
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für den erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to reflect changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.
Stand:Last updated: April 2026
9. Zuständige Aufsichtsbehörde9. Competent Supervisory Authority
Bei Beschwerden oder Fragen zur Datenverarbeitung können Sie sich an die für Sie zuständige Datenschutzbehörde wenden:For complaints or questions regarding data processing, you may contact the data protection authority responsible for you:
Für Deutschland:For Germany:
Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
www.bfdi.bund.de
Für Spanien:For Spain:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
www.aepd.es